O Que é o PEGI?
#SABERJOGAR
Ajudamos os pais a tomarem decisões informadas
O PEGI (Pan-European Game Information) foi fundado em 2003 como um sistema autorregulado de classificação etária para os videojogos. O sistema é parte do comprometimento da indústria em proteger os menores e construir confiança com os consumidores, assegurando que informação fidedigna sobre o conteúdo dos videojogos é providenciada de forma responsável. Todas as principais plataformas que correm videojogos usam o sistema de classificação PEGI como parte das suas ferramentas de controlo parental.
Atualmente, o PEGI é usado e reconhecido em toda a Europa – os produtos classificados pelo PEGI são vendidos em mais de 35 países – e tem o apoio institucional da Comissão Europeia. É considerado um modelo de harmonização europeia no campo da proteção de menores e de transparência ao consumidor. Desde 2003 o PEGI já classificou mais de 30 mil videojogos, tendo mais de duas mil editoras de videojogos como signatárias, incluindo as principais editoras que atuam em Portugal.
Como podem saber se um videojogo é ou não o adequado? Como analisar a classificação?
A classificação PEGI considera a adequação etária do conteúdo do videojogo, não o seu nível de dificuldade. É possível encontrar a classificação PEGI nas capas dos jogos, tendo um pequeno quadrado com a idade recomendada (classificação etária), bem como o conteúdo que o jogador poderá encontrar nele (descritivo). Esta é uma questão importante já que em determinadas idades os jovens poderão não estar aptos a conseguir compreender ou processar certos conteúdos. Deste modo, sem acompanhamento dos educadores, o jovem não deverá poder comprar jogos que indiquem ser para uma idade mais elevada que a sua.
O sistema de classificação inclui 5 categorias etárias e 8 descritivos de conteúdo.
Ajudamos os pais a tomarem decisões informadas
O PEGI (Pan-European Game Information) foi fundado em 2003 como um sistema autorregulado de classificação etária para os videojogos. O sistema é parte do comprometimento da indústria em proteger os menores e construir confiança com os consumidores, assegurando que informação fidedigna sobre o conteúdo dos videojogos é providenciada de forma responsável. Todas as principais plataformas que correm videojogos usam o sistema de classificação PEGI como parte das suas ferramentas de controlo parental.
Atualmente, o PEGI é usado e reconhecido em toda a Europa – os produtos classificados pelo PEGI são vendidos em mais de 35 países – e tem o apoio institucional da Comissão Europeia. É considerado um modelo de harmonização europeia no campo da proteção de menores e de transparência ao consumidor. Desde 2003 o PEGI já classificou mais de 30 mil videojogos, tendo mais de duas mil editoras de videojogos como signatárias, incluindo as principais editoras que atuam em Portugal.
Como podem saber se um videojogo é ou não o adequado? Como analisar a classificação?
A classificação PEGI considera a adequação etária do conteúdo do videojogo, não o seu nível de dificuldade. É possível encontrar a classificação PEGI nas capas dos jogos, tendo um pequeno quadrado com a idade recomendada (classificação etária), bem como o conteúdo que o jogador poderá encontrar nele (descritivo). Esta é uma questão importante já que em determinadas idades os jovens poderão não estar aptos a conseguir compreender ou processar certos conteúdos. Deste modo, sem acompanhamento dos educadores, o jovem não deverá poder comprar jogos que indiquem ser para uma idade mais elevada que a sua.
O sistema de classificação inclui 5 categorias etárias e 8 descritivos de conteúdo.
As 5 Categorias Etárias
PEGI 3. A maioria dos jogos nesta categoria não contém nada que exija classificação ou justifique um aviso de conteúdo. Os jogos com esta classificação são considerados adequados para todas as faixas etárias. Alguma violência em contexto cómico ou num ambiente propício para crianças é aceitável, assim como a nudez quando mostrada de maneira completamente natural e não sexual, como a amamentação.
PEGI 7. Qualquer jogo que normalmente seria classificado como PEGI 3, mas contendo cenas ou sons possivelmente assustadores, pode ser considerado adequado nesta categoria. É permitida um pouco mais de violência no PEGI 7. É sempre irreal e costuma ser direcionada a personagens de fantasia, embora possa também haver uma violência não realista muito leve para com os seres humanos. A violência implícita (por exemplo, o bombardeamento de uma cidade onde a violência não é vista diretamente) também é abordada neste nível.
PEGI 12. Os jogos com uma classificação PEGI 12 podem conter violência mais pormenorizada e de natureza realista contra personagens fictícias. No entanto, qualquer violência contra as personagens humanas deve parecer irrealista ou de menor impacto. Pode haver sequências de terror moderadas, como personagens em situações de perigo e sustos, assim como imagens perturbadoras, como ferimentos ou pessoas mortas visíveis.
Podem estar presentes formas mais brandas de palavrões, mas não os termos mais pesados. Embora não possam existir cenas de sexo, podem existir alusões sexuais e podem estar implícitas atividades sexuais (por exemplo, um casal a ir para a cama). Também podem ser permitidas poses e danças sugestivas que sejam conhecidas de vídeos de música, ainda que sem nudez sexual.
PEGI 16. Os jogos com uma classificação PEGI 16 podem conter violência realista e constante contra personagens humanas. Não são geralmente permitidas as formas mais fortes de violência, como tortura e uma incidência sobre dor e ferimentos, a menos que sejam contra personagens fictícias. Os jogos neste nível não mostram necessariamente quaisquer consequências negativas ao crime. Também pode haver sequências de terror intensas e constantes ou imagens sangrentas fortes.
Pode ser utilizada uma linguagem forte, incluindo os expletivos sexuais mais rudes.
Pode haver atividade sexual, desde que os genitais não sejam visíveis. Podem incluir representações de nudez erótica.
Pode haver representações do consumo de drogas ilegais, assim como o consumo visível de tabaco e álcool.
PEGI 18. Os jogos com uma classificação PEGI 18 podem conter conteúdo muito forte e só são adequados para adultos. Podem incluir tortura e a inflição de dor intensa e ferimentos graves a personagens humanas. Também podem incluir violência contra personagens humanas indefesas ou vulneráveis, incluindo crianças. Também podem aparecer cenas de violência sexual e ameaças.
Pode ser utilizada uma linguagem muito forte e grosseira.
Pode haver representações fortes de atividade sexual com os genitais visíveis.
Os jogos com uma classificação PEGI 18 também podem incluir descrições detalhadas de técnicas criminais, assim como ensinar e glorificar as atividades de jogos a dinheiro, além de glorificar e promover o consumo de drogas ilegais.
Os 8 Descritores de Conteúdo
Violence (Violência). Este descritor significa que o jogo contém representações de violência.
Nos jogos com uma classificação PEGI 7, qualquer violência será provavelmente não realista, não pormenorizada ou apenas implícita (por exemplo, veículos sofrem uma colisão sem que os ocupantes estejam visíveis).
Nos jogos com uma classificação PEGI 12, pode haver violência realista contra personagens fictícias e violência não realista contra personagens humanas.
Nos jogos com uma classificação PEGI 16, pode haver violência gráfica contra personagens fictícias e violência realista contra personagens humanas.
Nos jogos com uma classificação PEGI 18, pode haver violência gráfica contra personagens humanas, incluindo violência contra personagens vulneráveis e indefesas, e representações de violência sexual.
Bad Language (Linguagem Obscena). Este descritor significa que o jogo contém linguagem potencialmente ofensiva.
Os jogos com uma classificação PEGI 12 podem conter um conjunto de palavrões ligeiros e moderados, embora os termos utilizados fiquem aquém dos expletivos sexuais mais fortes, como a palavra “f”. Também podem conter gestos obscenos e linguagem mais forte implícita (por exemplo, expletivos sexuais que são parcialmente disfarçados por sinais sonoros ou asteriscos).
Os jogos com as classificações PEGI 16 e PEGI 18 podem conter os expletivos sexuais mais fortes, como a palavra “f”, e podem ainda conter termos discriminatórios.
Discrimination (Discriminação). Este jogo contém representações de estereótipos étnicos, religiosos, nacionalistas ou outros que possam incentivar o ódio. Este conteúdo é sempre restrito a uma classificação PEGI 18 (e propício a infringir as leis penais nacionais).
Drugs (Drogas). Este descritor significa que o jogo contém representações do consumo de drogas ilegais e/ou consumo visível de, ou glorificação ou promoção de, substâncias regulamentadas.
Nos jogos com uma classificação PEGI 16, pode haver representações do consumo de drogas ilegais ou do consumo visível de tabaco ou álcool.
Nos jogos com uma classificação PEGI 18, pode haver retratos glamorosos de drogas ilegais ou incentivo, glorificação ou promoção visível de substâncias regulamentadas.
Fear (Terror). Este descritor aparece nos jogos com classificações PEGI 12 e 16.
Na classificação PEGI 12, este descritor significa que pode haver sequências de terror moderadas, como personagens em situações de perigo ou sustos, ou imagens perturbadoras, como pessoas mortas e ferimentos pormenorizados visíveis.
Na classificação PEGI 16, este descritor significa que pode haver sequências de terror intensas e constantes ou imagens sangrentas fortes, como corpos mutilados ou desmembrados.
Gambling (Apostas). Este descritor significa que o jogo contém imagens em movimento que ensinam e/ou glorificam jogos. O descritor não é utilizado nos casos em que os jogos simplesmente ocorrem como parte do enredo. Os jogos que incluem esses elementos têm a classificação PEGI 18.
Sexo. Este descritivo aparece nos jogos com classificação PEGI 12, 16 e 18. Nos jogos com classificação PEGI 12, este descritivo significa que o jogo apresenta insinuações sexuais óbvias, postura sexual ou descrições sexuais explícitas. Se este descritivo aparecer num jogo com classificação PEGI 16, significa que o jogo pode conter nudez erótica e/ou sexual sem genitais visíveis. No PEGI 18, este descritivo geralmente significa representações de atividade sexual com órgãos genitais visíveis. As representações de nudez em contexto não sexual não requerem uma classificação etária específica, portanto este descritivo não será necessário.
In-Game Purchases (Compras no Jogo). Este descritor indica que pode ser utilizado dinheiro real para comprar itens adicionais no jogo, como níveis extra, novos equipamentos ou armas, passes de temporada ou atualizações. Este descritor pode aparecer em jogos de todos os níveis de classificação, desde a PEGI 3 até à PEGI 18.
Em alguns casos, as compras podem ser aleatórias. Isso significa que poderá não saber exatamente o que vai receber quando faz uma compra. Por exemplo, compra um pacote de jogadores para um jogo desportivo, mas só fica a saber que jogadores recebeu depois de fazer a compra. Nestes casos, aparece uma linha de texto por baixo dos descritores a indicar que o jogo inclui “Compras no jogo (inclui itens aleatórios)”.
No entanto, por mais que a classificação do PEGI seja uma ajuda preciosa, tal não omite a orientação dos pais, de modo a que estes possam estabelecer regras em conjunto com os filhos menores, para a utilização saudável dos videojogos.
Tem dúvidas quanto à classificação etária de um determinado videojogo? Aceda a este link, digite o nome do jogo e encontre-o na base de dados PEGI!
Código de Conduta PEGI
O PEGI foi concebido para assegurar a máxima robustez ao fazer recomendações aos consumidores europeus, especialmente aos pais, sobre a adequação do conteúdo dos videojogos. Cada editora que se junta ao PEGI necessita de assinar um Código de Conduta pelo qual se compromete a fornecer aos pais informação objetiva, inteligível e fidedigna sobre a adequação do conteúdo dos jogos que produzem. Ao assinar o Código, a editora também visa garantir a consistência ao publicitar o produto, abstendo-se de colocar no mercado produtos suscetíveis de infringir a decência humana.
Adaptação constante a um mercado em evolução
A indústria dos videojogos está em constante evolução e o objetivo e missão do PEGI é acompanhar esta indústria na sua evolução. O PEGI avalia continuamente o seu sistema de classificação e os critérios subjacentes ao mesmo, enquanto trabalha em novas soluções para atender às preocupações do público em geral e dos educadores em particular. Inovações como a realidade virtual, novas técnicas de monetização e características como a interação social são constantemente monitorizadas e avaliadas. Um grupo internacional de especialistas independentes auxilia o PEGI a manter o critério de classificação relevante e atualizado.
PEGI Online
Em 2007, o PEGI Online foi lançado, um projeto com fundos europeus que impõe novos padrões para os jogos online, incluindo, entre outras coisas, a obrigação de manter websites livres de conteúdos gerados pelos utilizadores que sejam ilegais ou ofensivos, providenciando mecanismos de reporte acessíveis e mantendo uma proteção efetiva da privacidade.
Adaptação constante a um mercado em evolução
A indústria dos videojogos está em constante evolução e o objetivo e missão do PEGI é acompanhar esta indústria na sua evolução. O PEGI avalia continuamente o seu sistema de classificação e os critérios subjacentes ao mesmo, enquanto trabalha em novas soluções para atender às preocupações do público em geral e dos educadores em particular. Inovações como a realidade virtual, novas técnicas de monetização e características como a interação social são constantemente monitorizadas e avaliadas. Um grupo internacional de especialistas independentes auxilia o PEGI a manter o critério de classificação relevante e atualizado.
PEGI Online
Em 2007, o PEGI Online foi lançado, um projeto com fundos europeus que impõe novos padrões para os jogos online, incluindo, entre outras coisas, a obrigação de manter websites livres de conteúdos gerados pelos utilizadores que sejam ilegais ou ofensivos, providenciando mecanismos de reporte acessíveis e mantendo uma proteção efetiva da privacidade.